✅ La voz pasiva en presente simple en inglés se forma con “am/is/are” + participio pasado; ejemplo: “The book is read by Anna”.
La voz pasiva en presente simple en inglés se forma utilizando el verbo to be en presente (am, is, are) seguido del participio pasado del verbo principal. Esta estructura permite centrar la atención en la acción o el objeto que la recibe, en lugar del sujeto que realiza la acción.
A continuación, explicaremos en detalle cómo construir oraciones en voz pasiva en presente simple, con ejemplos claros y consejos para su uso correcto en diferentes contextos.
Formación de la voz pasiva en presente simple
Para formar la voz pasiva en presente simple se sigue esta estructura básica:
- Sujeto + verbo to be en presente + participio pasado + complemento (si lo hay)
El verbo to be cambia según el sujeto:
| Sujeto | Verbo to be (presente simple) |
|---|---|
| I (yo) | am |
| You (vos/usted) | are |
| He, She, It (él, ella, eso) | is |
| We (nosotros) | are |
| You (ustedes) | are |
| They (ellos) | are |
Ejemplos prácticos
- Active: The chef cooks the meal. (El chef cocina la comida.)
- Passive: The meal is cooked by the chef. (La comida es cocinada por el chef.)
- Active: They clean the office every day. (Ellos limpian la oficina todos los días.)
- Passive: The office is cleaned every day. (La oficina es limpiada todos los días.)
Consejos importantes
- El participio pasado varía según el verbo: para verbos regulares se agrega -ed (e.g., cleaned, cooked), mientras que para verbos irregulares hay que memorizar su forma (e.g., written, done).
- En la voz pasiva, el agente de la acción (quien la realiza) puede omitirse si no es importante o se desconoce.
- La voz pasiva se usa comúnmente para enfatizar el objeto o cuando el sujeto no es relevante o se desconoce.
Diferencias clave entre la voz activa y la voz pasiva en presente simple
Para entender cómo se forma la voz pasiva en presente simple, primero es fundamental conocer las diferencias esenciales con la voz activa. La voz activa se enfoca en el sujeto que realiza la acción, mientras que la voz pasiva pone el foco en el objeto que recibe la acción. Esta distinción es clave para usar correctamente ambas formas y comunicar con claridad.
¿Qué caracteriza a la voz activa?
En la voz activa, el sujeto realiza la acción del verbo. La estructura básica en presente simple es:
- Sujeto + verbo en presente simple + complemento.
Ejemplo:
- The chef cooks the meal. (El chef cocina la comida.)
Aquí, “the chef” es el sujeto que hace la acción “cooks”.
¿Y en la voz pasiva?
En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción y la oración se forma con:
- Sujeto + verbo to be en presente simple + participio pasado del verbo principal + (complemento agente opcional).
Ejemplo:
- The meal is cooked by the chef. (La comida es cocinada por el chef.)
En este caso, “the meal” es el sujeto que recibe la acción y el agente que realiza la acción puede incluirse usando “by”.
Resumen de diferencias clave
| Aspecto | Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|---|
| Enfoque | Sujeto realiza la acción | Sujeto recibe la acción |
| Estructura | Sujeto + verbo en presente simple + complemento | Sujeto + verbo to be en presente simple + participio pasado + (complemento agente) |
| Ejemplo | The teacher explains the lesson. | The lesson is explained by the teacher. |
| Uso común | Para destacar quién hace la acción. | Para destacar la acción misma o cuando el agente no es importante o se desconoce. |
Casos prácticos y recomendaciones
Para aclarar aún más, aquí algunos consejos prácticos:
- Usá voz activa cuando quieras que el foco esté en la persona o cosa que hace la acción, por ejemplo en instrucciones claras: “The manager approves the budget.”
- Usá voz pasiva si querés destacar el resultado o la acción y no tanto quién la realiza, por ejemplo en informes científicos o noticias: “The experiment is conducted every year.”
- En inglés formal o académico, la voz pasiva es muy común para objetivar la información y evitar expresar opiniones.
Ejemplos adicionales para practicar
- Activa: The company delivers the products on time.
- Pasiva: The products are delivered on time by the company.
- Activa: They clean the office every day.
- Pasiva: The office is cleaned every day. (Aquí el agente es opcional y a menudo se omite.)
Recordá que dominar la diferencia entre voz activa y pasiva te permitirá expresar tus ideas con mayor precisión y variedad en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la voz pasiva en inglés?
Es una estructura donde el sujeto recibe la acción del verbo en lugar de realizarla.
¿Cómo se forma la voz pasiva en presente simple?
Se forma con el verbo «to be» en presente (am/is/are) + el verbo principal en participio pasado.
¿Cuándo se usa la voz pasiva en presente simple?
Se usa para enfatizar la acción o cuando no importa quién realiza la acción.
¿Cuál es la diferencia entre voz activa y pasiva?
En la activa, el sujeto hace la acción; en la pasiva, el sujeto recibe la acción.
¿Se puede usar cualquier verbo en voz pasiva?
No, solo los verbos transitivos que tienen objeto directo pueden usarse en voz pasiva.
Puntos clave para formar la voz pasiva en presente simple en inglés
- La estructura básica es: Sujeto + am/is/are + verbo en participio pasado + (por agente).
- Ejemplo activa: «They clean the house.»
- Ejemplo pasiva: «The house is cleaned (by them).»
- Verbo «to be» en presente: am (I), is (he/she/it), are (you/we/they).
- Participio pasado de verbos regulares termina en -ed (cleaned, cooked).
- Participio pasado de verbos irregulares debe memorizarse (written, eaten).
- Opcionalmente se puede indicar el agente con «by» + quien realiza la acción.
- Para preguntas, invertir «to be» y el sujeto: «Is the house cleaned?»
- Para negar, añadir «not» después de «to be»: «The house is not cleaned.»
Dejanos tus comentarios y no te pierdas otros artículos de nuestra web que te pueden interesar sobre gramática inglesa y aprendizaje de idiomas.
